دانلود زیرنویس فیلم Broker 2022 بروکر یک فیلم درام محصول سال ۲۰۲۲ کره جنوبی به کارگردانی و نویسندگی Hirokazu Kore-eda با بازی سونگ کانگ هو، بائه دونا، گانگ دونگ وون و لی جی یون است. این فیلم حول شخصیت‌های مرتبط با جعبه‌های کودک می‌چرخد، که به نوزادان اجازه می‌دهد تا به‌طور ناشناس رها شوند تا دیگران از آنها مراقبت کنند. این فیلم برای رقابت برای نخل طلای جشنواره فیلم کن ۲۰۲۲ انتخاب شد، جایی که در ۲۶ مه نمایش داده شد و جایزه هیئت داوران جهانی و جایزه بهترین بازیگر مرد را برای آهنگ کانگ هو برد. در ۸ ژوئن ۲۰۲۲ در سینماهای کره جنوبی اکران شد.

برای دانلود زیرنویس اینجا کلیک کنید

زیرنویس فیلم Broker 2022 سانگ هیون (سونگ کانگ هو) صاحب یک خشکشویی است و در کلیسایی که دوستش دونگ سو (گانگ دونگ وون) در آنجا کار می کند، داوطلب می شود. این دو با هم یک تجارت غیرقانونی دارند: سانگ هیون گهگاه با دانگ سو، نوزادان را از جعبه کودک کلیسا می دزدد، که فیلم نظارت کلیسا را ​​که نشان می دهد نوزادی در آنجا رها شده را حذف می کند. آنها نوزادان را در بازار سیاه فرزندخواندگی می فروشند. اما وقتی یک مادر جوان سو یونگ (لی جی یون) پس از رها کردن نوزادش برمی گردد، آنها را کشف می کند و تصمیم می گیرد با آنها به یک سفر جاده ای برود تا با والدین احتمالی کودک مصاحبه کند. در همین حال، دو کارآگاه، سو جین (بائه دونا) و لی (لی جو یونگ) در تعقیب آنها هستند.

ایده بروکر در ابتدا توسط کره‌ادا در حین تحقیق درباره سیستم فرزندخواندگی ژاپنی برای فیلمش مانند پدر، مانند پسر در سال ۲۰۱۳ مطرح شد و در این فرآیند شباهت‌های آن را با سیستم فرزندخواندگی کره جنوبی کشف کرد. او در مورد تنها جعبه نوزاد ژاپن، مکانی که افراد می توانند به طور ناشناس کودکان را ترک کنند و انتقاداتی که پیرامون این سیستم در ژاپن وجود دارد، یاد گرفت. این را می توان در سراسر جهان یافت، از جمله کره جنوبی، جایی که در مقایسه با ژاپن بسیار محبوب تر است. پس از اینکه کوریدا با سانگ، بائه و گنگ درباره ساخت فیلمی با هم صحبت کرد، تصمیم گرفت این دو ایده را با هم ترکیب کند. کوریدا قبلاً در جشنواره‌های مختلف فیلم با Song and Gang آشنا شده بود، در حالی که او با Bae را در سال ۲۰۰۹ در مجموعه فیلم خود، عروسک هوا ملاقات کرد. کوریدا بروکر را به عنوان یک قطعه همراه برای فیلم ۲۰۱۸ دزد مغازه خود توصیف کرده است، با این دو فیلم که علاقه موضوعی به طردشدگان اجتماعی دارند که برای تشکیل خانواده های نامتعارف گرد هم می آیند.

این فیلم در ۲۶ آگوست ۲۰۲۰ اعلام شد و سونگ، بائه و گنگ قرار بود در این فیلم به ایفای نقش بپردازند. Kore-eda در ابتدا از Baby, Box, Broker استفاده کرد زیرا هدف داستان این بود که این سه عنصر را به هم متصل کند. با این حال، در حالی که او در حال نوشتن فیلمنامه بود، به بروکر رضایت داد زیرا “دریافت که این ساختار را دارد که در آن سمت کارآگاه، سمت سو-جین است که در نهایت می‌خواهد کودک بیشترین فروش را داشته باشد. “دلال” در فیلم با گسترش داستان تغییر می‌کند. و فکر می‌کردم با تمرکز روی کلمه Broker، عنوان بسیار ساده و قوی می‌شود. من واقعاً این ساختار را دوست داشتم که در آن شخصی که می‌خواهد بچه را بفروشد با پیشرفت داستان، برعکس می‌شود.»

زیرنویس Broker 2022 پس از ملاقات با سه بازیگر کره‌ای، کره‌آدا شروع به کار بر روی فیلمنامه کرد. کوریدا گفت اولین تصویری که به ذهنش رسید «سونگ کانگ هو بود، لباس عروس پوشیده و نوزادی را در آغوش گرفته، به نوزاد لبخند می‌زند و سپس نوزاد را می‌فروشد». پس از انتخاب بازیگر لی جی. -eun، که او همچنین یک خواننده مشهور در کره جنوبی است، کوریدا تصمیم گرفت صحنه ای را اضافه کند که در آن لی یک لالایی می خواند. حتی با وجود اینکه او یک پیش نویس اولیه را نوشته بود، کوره ادا با پایان کار بروکر دست و پنجه نرم کرد و در طول فیلمبرداری بارها با کمک آهنگ آن را بازنویسی کرد.

کوریدا گفت سونگ بازیگر کره‌ای بود که می‌خواست بیشتر با او همکاری کند و اولین کسی بود که برای نقش سانگ هیون به ذهنش رسید. گنگ و بائه پس از تماشای بازی‌هایشان در Secret Reunion و Air Doll به ترتیب مورد توجه کارگردان قرار گرفتند که دومی توسط خود کوریدا کارگردانی شد. در فوریه ۲۰۲۱، لی جی یون اعلام شد که به بازیگران پیوسته است. کره‌ادا پس از دیدن درام‌های کره‌ای متعدد در قرنطینه، از جمله سریال تلویزیونی Myster 2018 با بازی لی، که بازی او او را تحت تأثیر قرار داد، انتخاب کرد. لی گفت که او پذیرفت زیرا او مشتاقانه منتظر بازی در نقش یک مادر بود که کوریدا این نقش را به او پیشنهاد داد. او در حین آماده شدن برای این نقش، درباره نحوه نگاه جامعه به مادران مجرد و سختی هایی که از سر می گذرانند، تحقیق کرد. در مارس ۲۰۲۱، گزارش شد که لی جو یونگ به بازیگران پیوسته است. کوریدا پس از دیدن اجرای او در کلاس Itaewon و A Quiet Dream، توسط کوریدا انتخاب شد.

در ماه مه ۲۰۲۲، قبل از نمایش فیلم در کن، نئون حقوق توزیع ایالات متحده را به دست آورد.  Picturehouse Entertainment حقوق توزیع بریتانیا و ایرلند را به دست آورد. حقوق این فیلم همچنین به Metropolitan Filmexport (فرانسه)، Gaga Corporation (ژاپن)، Koch Films (آلمان و ایتالیا)، Triart Film (اسکاندیناوی)، سپتامبر Films (Benelux)، Edko Film (هنگ کنگ و ماکائو) و سرگرمی دیوانه (استرالیا و نیوزیلند).  بر اساس گزارش CJ E&M، این فیلم پیش از اکران خود در رقابت در هفتاد و پنجمین جشنواره فیلم کن به ۱۷۱ کشور فروخته شده است.

بروکر در ۲۳ ژوئن در هنگ کنگ و سنگاپور و در ۲۴ ژوئن در ژاپن اکران شد. این فیلم به عنوان فیلم پایانی شصت و نهمین جشنواره فیلم سیدنی انتخاب شد و در ۱۹ ژوئن به نمایش درآمد. قرار است در دسامبر در فرانسه منتشر شود.

بروکر در تئاتر لومیر، سالن اصلی جشنواره بین المللی فیلم کن، در ۲۶ مه ۲۰۲۲ به نمایش درآمد. در وب‌سایت جمع‌آوری نقد Rotten Tomatoes، ۸۷٪ از ۳۰ نقد برای فیلم مثبت است، با میانگین امتیاز ۷.۳۰/۱۰. متاکریتیک بر اساس ۱۳ نقد، میانگین وزنی امتیاز ۷۳ از ۱۰۰ را به فیلم اختصاص داد که نشان‌دهنده «بررسی‌های عموماً مطلوب» است.

الا کمپ از IndieWire فیلم را A- درجه بندی کرد و نوشت: “اجرای این فرضیه به نوعی از نظر حساسیت معجزه آسا است، سوالاتی در مورد مسائل اخلاقی، انتخاب، پول، قتل، خانواده، و چگونگی در این همه آشفتگی متأسفانه عشق را پیدا کنید.» دیوید رونی در نوشتن برای هالیوود ریپورتر، بازی بازیگران و کارگردانی کوریدا را ستود و گفت: «ممکن است بسیاری از این کارها در دستان کمتر هنرمندانه صورت گرفته باشد، اما کوریدا. سبکی بی‌نظیر در لمس، راهی برای تزریق صحت احساسی و خودانگیختگی در هر لحظه است.» نیکلاس باربر از بی‌بی‌سی به فیلم ۵ ستاره از ۵ امتیاز داد و آن را «یکی از لذت‌بخش‌ترین فیلم‌های سال» نامید.

بروکر برای رقابت برای نخل طلا انتخاب شد و برنده جایزه هیئت داوران جهانی در جشنواره فیلم کن ۲۰۲۲ شد. سونگ کانگ هو اولین بازیگر کره جنوبی بود که برنده بهترین بازیگر مرد در تاریخ جشنواره فیلم کن شد. این فیلم در بخش مسابقه CineMasters در جشنواره فیلم مونیخ انتخاب شد و در آنجا جایزه بهترین فیلم بین المللی را از آن خود کرد.